マタイによる福音書 15:19 - Japanese: 聖書　口語訳

というのは、悪い思い、すなわち、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、誹りは、心の中から出てくるのであって、

ALIVEバイブル: 新約聖書

悪い考え、人を殺すこと、結婚した人以外とのセックス、盗み、嘘、そして他人への悪口・・・といった悪事は、悪い思いから生まれてくるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

というのは、悪い思い、すなわち、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、誹りは、心の中から出てくるのであって、

リビングバイブル

つまり、悪い考え、殺人、姦淫、不品行、盗み、うそ、また悪口などは、心から出て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

悪意、殺意、姦淫、みだらな行い、盗み、偽証、悪口などは、心から出て来るからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

悪い考え、人を殺すこと、結婚した人以外との性行為、盗み、嘘、そして他人への悪口・・・といった悪事は、頭の中にある考えから生まれてくる。

聖書 口語訳

というのは、悪い思い、すなわち、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、誹りは、心の中から出てくるのであって、

マタイによる福音書 15:19 相互参照

創世記 6:5

主は人の悪が地にはびこり、すべてその心に思いはかることが、いつも悪い事ばかりであるのを見られた。

創世記 8:21

主はその香ばしいかおりをかいで、心に言われた、「わたしはもはや二度と人のゆえに地をのろわない。人が心に思い図ることは、幼い時から悪いからである。わたしは、このたびしたように、もう二度と、すべての生きたものを滅ぼさない。

詩篇 119:113

わたしは二心の者を憎みます。 しかしあなたのおきてを愛します。

箴言 22:15

愚かなことが子供の心の中につながれている、 懲らしめのむちは、これを遠く追いだす。

箴言 24:9

愚かな者の計るところは罪であり、 あざける者は人に憎まれる。

箴言 4:23

油断することなく、あなたの心を守れ、 命の泉は、これから流れ出るからである。

箴言 6:14

よこしまな心をもって悪を計り、 絶えず争いをおこす。

イザヤ書 55:7

悪しき者はその道を捨て、 正しからぬ人はその思いを捨てて、主に帰れ。 そうすれば、主は彼にあわれみを施される。 われわれの神に帰れ、 主は豊かにゆるしを与えられる。

イザヤ書 59:7

彼らの足は悪に走り、 罪のない血を流すことに速い。 彼らの思いは不義の思いであり、 荒廃と滅亡とがその道にある。

エレミヤ書 17:9

心はよろずの物よりも偽るもので、 はなはだしく悪に染まっている。 だれがこれを、よく知ることができようか。

エレミヤ書 4:14

エルサレムよ、あなたの心の悪を洗い清めよ、 そうするならば救われる。 悪しき思いはいつまで あなたのうちにとどまるのか。

民数記 22:29

バラムは、ろばに言った、「お前がわたしを侮ったからだ。わたしの手につるぎがあれば、いま、お前を殺してしまうのだが」。

マタイによる福音書 15:20

これらのものが人を汚すのである。しかし、洗わない手で食事することは、人を汚すのではない」。

マタイによる福音書 5:28

しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、情欲をいだいて女を見る者は、心の中ですでに姦淫をしたのである。

マタイによる福音書 9:4

イエスは彼らの考えを見抜いて、「なぜ、あなたがたは心の中で悪いことを考えているのか。

使徒行伝 8:22

だから、この悪事を悔いて、主に祈れ。そうすればあるいはそんな思いを心にいだいたことが、ゆるされるかも知れない。

ローマ人への手紙 7:18

わたしの内に、すなわち、わたしの肉の内には、善なるものが宿っていないことを、わたしは知っている。なぜなら、善をしようとする意志は、自分にあるが、それをする力がないからである。